1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
¿Listo para la venta de pasteles?

2
00:00:01,480 --> 00:00:04,120
Aproximadamente. Aproximadamente. necesito ir a
la tienda de comestibles esta tarde.

3
00:00:04,420 --> 00:00:05,420
Bueno. Está bien.

4
00:00:05,700 --> 00:00:10,620
Bueno, el equipo de baloncesto parece estar haciéndolo.
bastante bien, entonces, ya sabes, refuerzos.

5
00:00:10,680 --> 00:00:15,520
Estamos haciendo nuestra parte. Sí, hice algunos
galletas, así que estoy listo. Bueno, bien. Bien.

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,620
Está bien. Bueno, ¿cómo está todo lo demás?
¿yendo?

7
00:00:18,280 --> 00:00:21,100
Genial hasta ahora. Quiero decir, nada que
quejarse.

8
00:00:21,540 --> 00:00:22,720
No importa si no lo soy.

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,200
¿Todo bien con tu marido?

10
00:00:24,640 --> 00:00:27,340
Sí. Oh, eso es tan dulce. ¿Qué tal
¿tú?

11
00:00:27,640 --> 00:00:28,640
Bien.

12
00:00:34,600 --> 00:00:35,600
¿Quién es ese?

13
00:00:36,580 --> 00:00:37,580
Es sólo Levi.

14
00:00:38,380 --> 00:00:40,540
De todos modos, entonces, ¿dónde estaba?

15
00:00:41,500 --> 00:00:45,920
Sábado. Entonces, ¿crees que necesitamos
llevar estas cosas al mercadillo,

16
00:00:45,960 --> 00:00:49,540
¿También? ¿O crees que deberíamos tirar?
¿Eso queda hasta la próxima semana? Sí, vamos

17
00:00:49,540 --> 00:00:51,440
espera. Eso será demasiado. ¿Deberíamos conseguir
¿Los volantes salieron?

18
00:00:52,320 --> 00:00:56,560
Voy a convertir esto en algo divertido.

19
00:00:58,700 --> 00:01:00,020
Me está volviendo loco.

20
00:01:00,620 --> 00:01:01,800
Necesitamos algo.

21
00:01:03,440 --> 00:01:04,760
Todo es una emergencia con Levi.

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,960
Te lo digo ahora mismo, todo es
una emergencia.

23
00:01:09,780 --> 00:01:14,700
Tiene edad suficiente para... Está bien. el
debería estar bien.

24
00:01:15,180 --> 00:01:16,440
Bueno, creo que es adorable.

25
00:01:16,860 --> 00:01:17,860
¿Lo has visto?

26
00:01:18,320 --> 00:01:19,780
No, todavía no lo he visto.

27
00:01:20,240 --> 00:01:24,580
Tuve que mantenerte alejada de él cuando él
todavía estaba en la escuela secundaria. ¡Ay dios mío!

28
00:01:25,480 --> 00:01:26,960
Esperar. Tengo que conseguir esto.

29
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
¿Qué?

30
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
con mis amigos. No puedo.

31
00:01:37,700 --> 00:01:43,520
Hoy, la noche más fría del año,
te cortan la electricidad.

32
00:01:47,200 --> 00:01:49,320
Bueno, tendrás que cuidarte.
de esto usted mismo. ¿Sabes que? tu

33
00:01:49,320 --> 00:01:50,760
Papá y yo te cobramos por demasiadas
cosas.

34
00:01:51,020 --> 00:01:52,020
No.

35
00:01:52,320 --> 00:01:54,740
No me importa. Está bien. No, adiós. No.

36
00:01:55,280 --> 00:01:56,280
No vuelvas a llamar.

37
00:01:56,560 --> 00:01:58,400
Dios mío.

38
00:01:59,360 --> 00:02:00,360
Lo digo en serio.

39
00:02:01,610 --> 00:02:04,370
Me está volviendo absolutamente loco.
Ni siquiera vas a creer lo que él

40
00:02:04,370 --> 00:02:05,370
lo hizo. ¿Bueno?

41
00:02:05,510 --> 00:02:08,330
Bueno. Esta noche es la noche más fría del año,
se supone que es.

42
00:02:08,610 --> 00:02:10,729
Que le corten la electricidad. el
no pagó su cuenta.

43
00:02:11,009 --> 00:02:12,610
Oh, eso no es bueno.

44
00:02:12,830 --> 00:02:14,790
No. Entonces, ¿qué quiere?

45
00:02:15,010 --> 00:02:18,270
Quiere quedarse conmigo. Él quiere que yo
pagar su factura de electricidad y luego quiere

46
00:02:18,270 --> 00:02:20,010
para quedarse conmigo. ¡Ay dios mío!

47
00:02:21,770 --> 00:02:23,430
Te digo que podría quedarse conmigo.

48
00:02:24,230 --> 00:02:25,590
Deciríamos adiós. Adiós.

49
00:02:25,910 --> 00:02:29,890
Ustedes no están ayudando en nada. No,
No te estoy hablando. Estoy hablando...

50
00:02:30,910 --> 00:02:32,950
Estoy hablando con la señora Michael.

51
00:02:33,810 --> 00:02:37,430
No. Tú... Bien.

52
00:02:37,970 --> 00:02:43,350
Bien. Haré que tu papá ponga el dinero.
en tu cuenta, y podrás... Tu

53
00:02:43,350 --> 00:02:44,350
papá está fuera de la ciudad.

54
00:02:45,450 --> 00:02:51,850
Sí. Puedes... Una bolsa, una noche. tu
Puedes quedarte sólo esta noche, pero tú...

55
00:02:54,890 --> 00:02:57,930
Este es realmente un momento inconveniente. yo
tener todo en la habitación de invitados. yo

56
00:02:57,930 --> 00:03:01,110
tener cosas por toda la cama para hornear
venta y venta de artículos usados.

57
00:03:02,030 --> 00:03:05,710
Está bien, está bien. Puedes dormir en el sofá
pero quiero que te vayas por la mañana.

58
00:03:06,470 --> 00:03:07,630
Desaparecido. Está bien.

59
00:03:08,410 --> 00:03:09,410
Sí.

60
00:03:10,050 --> 00:03:11,870
No, no voy a preparar la cena. Vale, adiós.

61
00:03:12,710 --> 00:03:13,750
Ay dios mío.

62
00:03:14,990 --> 00:03:15,990
Guau.

63
00:03:16,290 --> 00:03:17,290
tengo una cama.

64
00:03:18,510 --> 00:03:19,510
Oh, no.

65
00:03:20,170 --> 00:03:21,550
Apuesto a que tienes una cama.

66
00:03:22,050 --> 00:03:23,050
Ella es horrible.

67
00:03:23,390 --> 00:03:24,550
No, ella lo es. Ella es mala.

68
00:03:24,850 --> 00:03:28,910
¿Qué T.C.? Deberías haber visto cuando él
Fue capitán del equipo de baloncesto la última vez.

69
00:03:28,910 --> 00:03:32,130
año. Ella estaba sobre él.

70
00:03:32,430 --> 00:03:35,870
No, por eso se unió al equipo. ella
Ni siquiera tiene un hijo con edad suficiente para serlo.

71
00:03:35,870 --> 00:03:39,990
en el equipo de baloncesto. Por eso ella es
parte del Club Booster.

72
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
Oh, no.

73
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
No.

74
00:03:43,470 --> 00:03:44,470
Vamos, no.

75
00:03:44,510 --> 00:03:50,650
No. Está bien, bueno, tengo que conseguir
yendo. Tengo cosas que hacer.

76
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
helada afuera.

77
00:03:53,520 --> 00:03:57,280
Gracias por el café. Estás
bienvenido. Lo sé,

78
00:03:58,100 --> 00:04:02,220
Lo guardo como un horno aquí y tu
Los pezones todavía están... Santo cielo.

79
00:04:02,440 --> 00:04:05,760
Bien, ¿ya terminaste tus cosas?
¿círculo de lectores?

80
00:04:07,500 --> 00:04:08,500
No.

81
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
Venta falsa.

82
00:04:11,020 --> 00:04:15,580
Estoy emocionado. estaré ahí para reservar
club. Apuesto a que lo harás. tomaré

83
00:04:15,580 --> 00:04:16,580
estos. Adiós.

84
00:04:16,720 --> 00:04:17,720
Adiós.

85
00:04:19,980 --> 00:04:21,120
Martes, ¿verdad? Martes.

86
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Lo juro, ese chico.

87
00:04:35,510 --> 00:04:36,510
Bueno.

88
00:04:45,630 --> 00:04:47,010
Entonces necesito revelarme.

89
00:04:47,230 --> 00:04:49,050
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

90
00:04:49,950 --> 00:04:53,810
Mira hacia atrás. ¿Ves algún lugar para
¿tú a dormir? No hay manera. Pero eso es

91
00:04:53,810 --> 00:04:57,010
una habitación de invitados. No, esta noche no. tu eres
voy a dormir aquí. Vamos.

92
00:04:57,450 --> 00:04:59,270
Tengo una manta para ti. tu eres
poniéndome en el sofá?

93
00:04:59,590 --> 00:05:00,590
Puedes usar estas almohadas.

94
00:05:00,990 --> 00:05:06,190
No, lo quitaré todo. leví,
aquí. Pero aquí es donde pones a papá cuando

95
00:05:06,190 --> 00:05:10,350
Está como en la mierda. Tu no...
Vale, ahora mismo estás en la mierda.

96
00:05:10,450 --> 00:05:13,070
No. Entonces, ya sabes, la próxima vez paga tu
facturas.

97
00:05:13,330 --> 00:05:14,550
La próxima vez, paga tus cuentas.

98
00:05:15,030 --> 00:05:16,030
Sea responsable.

99
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
Aquí tienes una manta.

100
00:05:17,210 --> 00:05:20,910
Necesito que te hayas ido a las 7 de la mañana
mañana. ¿Puedo conseguir una hoja real?

101
00:05:21,630 --> 00:05:22,630
No, no puedes.

102
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
Necesitas una manta.

103
00:05:24,330 --> 00:05:27,590
¿Sabes que? Te esperé despierto
era. Realmente necesito irme a dormir.

104
00:05:27,810 --> 00:05:28,850
Bueno. Ahí tienes.

105
00:05:29,410 --> 00:05:30,410
Te veré mañana.

106
00:05:35,170 --> 00:05:35,490
Guau,

107
00:05:35,490 --> 00:05:47,910
este

108
00:05:47,910 --> 00:05:50,990
es jodidamente retrasado.

109
00:05:55,600 --> 00:05:56,600
Venir.

110
00:06:55,980 --> 00:06:59,220
¿Qué estás haciendo aquí? Qué vas a
¿haciendo? No, no me obligues... ¿Qué estás haciendo?

111
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
haciendo aquí?

112
00:07:00,380 --> 00:07:04,260
Se supone que deberías estar afuera. lo se, yo
Lo sé, pero mira, el sofá es tan

113
00:07:04,260 --> 00:07:08,520
incómodo. Por favor, es tan... Tú
tener una cama tan grande y bonita. Sólo déjame

114
00:07:08,520 --> 00:07:10,540
Quédate contigo, por favor. no puedes dormir
aquí dentro.

115
00:07:11,180 --> 00:07:13,480
Vamos, es... Está bien, está bien.

116
00:07:13,700 --> 00:07:14,700
Quédate ahí.

117
00:07:15,020 --> 00:07:18,080
Tengo que dormir un poco esta noche.
Está bien, está bien. Es un día realmente ocupado.

118
00:07:18,420 --> 00:07:19,440
Quédate de tu lado.

119
00:07:20,300 --> 00:07:21,320
Déjame en paz, ¿vale?

120
00:07:21,760 --> 00:07:22,760
Bueno.

121
00:07:31,560 --> 00:07:33,760
Tus pies son como hielo. Qué vas a
¿haciendo?

122
00:07:34,000 --> 00:07:35,180
¿Qué estás haciendo, Leví?

123
00:07:35,500 --> 00:07:37,200
Blinky, me diste por ahí con algunos
pequeño.

124
00:07:37,900 --> 00:07:39,020
Sólo estoy tratando de calentarme.

125
00:07:40,180 --> 00:07:43,460
Eres tan cálido. nunca voy a conseguir
cualquier sueño. Sé que estoy caliente. Lo sé.

126
00:07:44,320 --> 00:07:45,760
Está bien, sólo shh.

127
00:09:01,290 --> 00:09:02,290
Ay dios mío.

128
00:09:02,510 --> 00:09:03,670
¿Tienes una erección?

129
00:09:04,310 --> 00:09:05,870
Leví, ¿qué estás haciendo? ¿Qué?

130
00:09:06,190 --> 00:09:07,270
¿Qué está pasando?

131
00:09:07,530 --> 00:09:08,710
No puedes hacer esto. ¿Por qué?

132
00:09:08,990 --> 00:09:10,390
Tu padre.

133
00:09:10,710 --> 00:09:12,010
Él no está en casa. Él no está en casa.

134
00:10:04,420 --> 00:10:07,220
Gracias.

135
00:13:43,260 --> 00:13:44,260
Gracias, Dios.

136
00:17:58,700 --> 00:18:00,440
Adiós. Adiós.

137
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
¿Qué hacemos?

138
00:20:13,880 --> 00:20:17,800
Nunca podremos contarle a nadie sobre esto.

139
00:20:18,680 --> 00:20:19,740
Está bien, está bien, está bien.

140
00:20:23,460 --> 00:20:26,820
Pero hoy en día no será así.

141
00:21:04,690 --> 00:21:05,690
Oye, buenos días.

142
00:21:05,910 --> 00:21:08,350
Hola. Oye, tienes, ¿puedo conseguir algo?
vitaminas?

143
00:21:13,470 --> 00:21:14,470
Oh, mierda.

144
00:21:15,590 --> 00:21:16,590
Se nos acabaron las vitaminas.

145
00:21:18,230 --> 00:21:22,870
Uh... ¿Por qué no tomas uno de tus
¿de papá?

146
00:21:23,190 --> 00:21:24,190
¿Crees que eso estará bien?

147
00:21:25,190 --> 00:21:27,610
No sé qué más vas a hacer.
Vas a tomar uno mío y hacer crecer un

148
00:21:27,610 --> 00:21:28,610
pozo?

149
00:21:35,310 --> 00:21:38,650
Entonces, ¿cuándo te vas a mudar del
casa?

150
00:21:39,730 --> 00:21:41,010
No estoy listo para mudarme.

151
00:21:42,010 --> 00:21:46,450
Sí, estoy listo para que te mudes. yo
se casó con tu papá. No me casé contigo

152
00:21:46,450 --> 00:21:47,470
ya sabes, una familia.

153
00:21:48,370 --> 00:21:52,470
Estás arruinando las cosas por
yo. Bueno, cuando regrese a la universidad,

154
00:21:52,590 --> 00:21:54,830
Bueno, funcionará.

155
00:21:55,030 --> 00:21:56,630
Quiero decir, a papá no parece importarle.
aquí.

156
00:21:56,910 --> 00:21:59,470
En serio, ¿de vuelta en la universidad? tu realmente
Creo que vas a volver a entrar

157
00:21:59,470 --> 00:22:00,470
universidad?

158
00:22:01,090 --> 00:22:03,930
Eres una carga.

159
00:22:06,440 --> 00:22:08,300
¿Por qué siempre dices eso? Usted no es
muy lindo.

160
00:22:08,580 --> 00:22:12,460
Bueno, ¿sabes qué? Tengo grandes sueños.
Grandes sueños. Debería estar en St.

161
00:22:12,700 --> 00:22:13,519
Bart o St.

162
00:22:13,520 --> 00:22:15,220
Kitt y no llevarte al puto St.

163
00:22:15,900 --> 00:22:18,580
John's, ya sabes, para tu jueves.
reuniones.

164
00:22:44,940 --> 00:22:48,360
Estoy leyendo sobre todos los lugares.
que no podremos ir este año

165
00:22:48,360 --> 00:22:51,020
porque vives con nosotros.

166
00:22:51,320 --> 00:22:52,320
Tengo un problema.

167
00:22:53,200 --> 00:22:54,780
Realmente no quiero escuchar tu
problema.

168
00:22:55,120 --> 00:22:57,760
Tengo un problema. Estoy duro aquí abajo.

169
00:22:59,000 --> 00:23:00,120
Y no desaparecerá.

170
00:23:02,420 --> 00:23:04,320
Sí, eso sucederá.

171
00:23:05,540 --> 00:23:10,640
¿Qué quieres decir con que sucederá? Bien,
¿Recuerdas cómo te di esas vitaminas?

172
00:23:11,470 --> 00:23:12,470
¿Las vitaminas de tu papá?

173
00:23:12,790 --> 00:23:14,910
Sí. te voy a regalar el de tu papa
medicación.

174
00:23:16,470 --> 00:23:17,470
Medicación eréctil.

175
00:23:17,930 --> 00:23:18,930
¿Sabes lo que eso significa?

176
00:23:19,250 --> 00:23:25,710
¿Qué? Eso significa que vas a
tener una erección durante unas cuatro horas, y

177
00:23:25,710 --> 00:23:30,150
tu papá te va a patear el trasero y
echarte de casa. ¿Por qué lo harías?

178
00:23:30,150 --> 00:23:31,150
hacer eso?

179
00:23:31,190 --> 00:23:32,450
Porque soy una perra.

180
00:23:33,770 --> 00:23:36,170
Bueno, ¿qué voy a hacer con esto?
Tienes que ayudar.

181
00:23:38,090 --> 00:23:40,680
Bien. supongo que vas a tener que
Cuídalo como lo hace tu papá.

182
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
cuidarlo.

183
00:23:42,100 --> 00:23:42,919
¿Cómo es eso?

184
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
Ponte detrás de mí.

185
00:23:45,400 --> 00:23:46,400
Quítate los pantalones.

186
00:23:50,800 --> 00:23:51,579
Vamos.

187
00:23:51,580 --> 00:23:52,580
Sube aquí.

188
00:23:53,180 --> 00:23:54,180
Tengo cosas que hacer.

189
00:23:56,120 --> 00:23:57,560
¿Quieres que pelee contigo? Sí.

190
00:23:57,880 --> 00:23:58,880
Deslízalo hacia adentro.

191
00:24:01,640 --> 00:24:03,900
Date prisa, ¿vale?

192
00:24:17,420 --> 00:24:19,140
¿Estás gruñendo ahí atrás? Se siente bien.

193
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
Sólo fóllame.

194
00:24:26,140 --> 00:24:29,600
Jesucristo, vas a tener que
Fóllame más fuerte que eso.

195
00:24:30,060 --> 00:24:31,460
Nunca vas a deshacerte de él.

196
00:24:50,190 --> 00:24:52,030
Realmente estás haciendo eso en ese lugar.

197
00:24:56,650 --> 00:24:57,910
¿Por qué no te acuestas en la cama?

198
00:25:00,150 --> 00:25:01,150
Establecer.

199
00:25:22,860 --> 00:25:23,860
¿Se va?

200
00:25:25,000 --> 00:25:26,380
No, todavía es muy difícil.

201
00:25:27,720 --> 00:25:29,700
Me siento raro.

202
00:25:32,100 --> 00:25:33,640
¿Divertido? ¿Qué gracioso cómo?

203
00:25:33,900 --> 00:25:34,900
¿Divertido bien?

204
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
Sabes.

205
00:25:41,960 --> 00:25:43,720
¿Es gracioso cómo resultó mi vida?

206
00:25:54,960 --> 00:25:56,940
Vuelve a mi revista. voy a
acabar contigo.

207
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
No,

208
00:25:59,380 --> 00:26:00,380
no puedes.

209
00:26:01,240 --> 00:26:02,420
Puedes quedarte ahí tumbado.

210
00:26:07,760 --> 00:26:08,760
Ve por aquí.

211
00:26:11,500 --> 00:26:12,880
Algo sacaremos de esto.

212
00:26:37,360 --> 00:26:38,360
No eres un inútil.

213
00:26:47,180 --> 00:26:52,700
¿Estás listo para venir?

214
00:26:58,600 --> 00:27:01,900
Está empezando a sentirse realmente extraño.
ahora mismo.

215
00:27:02,140 --> 00:27:03,500
Tienes que darme otro minuto.

216
00:27:50,250 --> 00:27:53,890
Está bien, sigue adelante y fóllame. Venir
en. No tengo todo el día. En serio, yo

217
00:27:53,890 --> 00:27:54,890
tengo cosas que hacer.

218
00:27:57,950 --> 00:27:58,950
Deshazte de eso.

219
00:28:00,810 --> 00:28:05,370
Y si te atreves, ven dentro de mí.
y me dejas embarazada, te patearé el trasero.

220
00:28:05,530 --> 00:28:07,110
No quiero a tu hijo bastardo.

221
00:28:09,930 --> 00:28:11,550
Entonces tu papá se enojaría mucho.

222
00:28:14,990 --> 00:28:16,310
Estaré atrapado en esto para siempre.

223
00:28:20,910 --> 00:28:21,910
Gracias.

224
00:29:46,920 --> 00:29:48,000
Aunque todavía no va a desaparecer.

225
00:29:48,300 --> 00:29:52,380
Sí. Buena suerte con eso. no lo es
va a desaparecer durante unas cuatro horas.

226
00:29:52,840 --> 00:29:54,420
Tu papá todavía te va a patear el trasero.

227
00:29:54,800 --> 00:29:57,360
Y ahora me jodiste, así que él realmente
Voy a patearte el trasero.

228
00:29:57,880 --> 00:29:58,880
Eres tan malo.

229
00:29:59,120 --> 00:30:00,120
Lo sé.

230
00:30:01,200 --> 00:30:02,200
La vida apesta.